Možná má problémy s novináři, ale nejde do vězení.
Možda ima problema sa štampo, ali nije u zatvoru, ne vidite
Poslal jsi mi pět povídek, všechny o zakřiknutém mladíkovi, co má problémy s holkama a který žije s tatínkem v Brooklynu.
Poslao si mi pet prièa, Sve su o povuèenom mladiæu koji ima problema sa devojkom koji živi sa taticom u Brooklynu.
S civilisty má problémy od prvního dne.
Ima problem sa civilima od prvog dana.
Že mrtvola, kterou jsme ukradli z márnice, je živá a má problémy se srdcem?
Da je mrtvac kog asmo ukrali iz kapele živ i ima infarkt?
Chtěl přijet, ale čeká ho ted' soud, a tak má problémy s výjezdem ze země.
Rado bi došao. AIi sprema mu se suðenje. Nije mogao izaèi iz zemIje.
Všichni jsme věděli, že má problémy, ale nehnuli jsme ani prstem.
Svi su znali da je bila u nevolji, no mi nismo radili ništa.
Jestli má problémy, chci to vědět.
Ако је у невољи, хоћу да знам.
Já nejsem ten, kdo má problémy.
Ja nisam taj koji je u nevolji.
Plaval jsem si tu, a najednou jsem uviděl toho dobrého člověka, jak má problémy.
Doplivao sam... kada sam video da je èovek u nevolji.
Ty jsi asi jedinej, kdo má problémy, a já jsem tak primitivní, že jediný, co tě zajímá, je, jestli jsem se vyspala se svym šéfem!
Tvoje nevolje su tako velike, ja sam jebeno glupa i jedino te zanima da li se jebem sa gazdom ili ne.
Nebo se na to podívej čistě racionálně... má problémy s vagínou a čtením.
Ili, pokušaj ne razmišljati kao doktor... ima vaginu i problema sa èitanjem.
Tvůj přítel má problémy se sebeovládáním.
Tvoj novi drug ima problema s bijesom.
Ale je to tak - jestli ta tlustá kráva má větší šanci u Jaka než já, tak proč by měla být moje vina, že má problémy s tělem a vzhledem.
Ali ako ta debela kuèka ima više šanse kod Jakea od mene, zar sam ja kriva što je njeno tijelo iskorišteno?
Ale co když má problémy, Tony?
Ali šta ako je u nevolji, Toni?
Nemůžu příští týden přijít, protože moje sestra má problémy se soudem.
Ne mogu da doðem sledeæe nedelje. Zbog moje sestre, Ima problema na sudu.
Má problémy s chlastem a říká, že s tím chce něco dělat.
Alkos je, priznaje da je alkos, i želi nešto poduzeti zbog toga. To je dobro!
Nejsi jediný, kdo má problémy s otcem.
Nisi jedini sa porblemima sa ocem.
Pan Palmer má problémy s navigací, i když svítí pouliční osvětlení.
Mr. Palmer se ne može snaæi kad semafori rade.
Zjistili jsme, že má problémy s hazardem.
Saznali smo da ima problema sa kockom.
Miláčku, to je hezké, ale tatínek dostane zaplaceno jen tehdy, když má problémy s potrubím někdo cizí.
Dušo to je slatko, ali tata æe imati pare kada durgi ljudi budu imali probleme sa cevima.
Je to mladá žena, která má problémy a vyhýbá se pár velmi vážným následkům.
Ona je uznemirena mlada žena koja izbjegava stvarne posljedice.
No, každý lovec humrů má problémy s pytláky.
Svaki lovac na jastoge ima problema sa njima.
Má problémy se svou přítelkyní a potřebuje jí koupit dárek.
Posvaðao se sa devojkom i mora joj kupiti poklon.
Curtis Chen, další bývalý voják, který má problémy s agresí.
Curtis Chen, još jedan bivši vojnik koji voli agresivnost.
Nejsme jediné vydavatelství, které má problémy, Henry.
Nismo jedina izdavačka kuća koja ima problema, Henry.
A tady v Monaku má problémy!
I uz sve to, i ovde u Monaku se loše završilo!
Byl bys překvapený, kolik mužů má problémy s matkou.
Iznenadio bi se koliko... njih ima takvih problema.
Je to dávný přítel, jeho sestra má problémy.
On je stari prijatelj, sestra je zaglavljen gore.
Zřejmě si prochází těžkým obdobím, bouří se proti autoritám, má problémy se vztekem, takové věci.
Изгледа да пролази кроз лоше године, буни се против ауторитета, има проблеме са бесом и такве ствари.
Myslíš si, že jsi jediná, kdo má problémy v rodině?
Да ли мислите да сте једини са породичним проблемима?
Špatná zpráva je, že cokoli se stalo, má problémy o tom mluvit.
Loše je što mu je teško govoriti o tome, što god da se desilo.
Doktorce Scottové v klubovně uklouzlo, že má problémy s těmi experimenty.
Dr. Skot je u salonu posade omaškom obznanila kako ima teškoæe s opitima. Sad su Burk, Miler, i Cruz upoznati.
Ale s těmito zraněními je zřejmé že má problémy.
Али са тим борбеним ранама, он је вероватно у невољи.
Máme tu zadržených 100 tisíc a Poručíka, který má problémy s důvěrou.
Imamo 100 hiljada zaplenjenog keša i poruènika kome poverenje nije jaèa strana.
A ve srovnání s malým utrpením, které mu tím způsobím, protože to bude trapné, až mu budu koukat do telefonu a uvidím, že má problémy s Farmvillem a vším tím okolo, to bude všechno překonáno hodnotou, která vzejde z koukání na jeho telefon.
I upoređujući to sa malo bola koje će izazvati - jer će biti nelagodno kada budem pregledao njegov telefon i video da ima problem s Farmvilom i sve to - nadjačan je vrednošću pregledanja telefona.
Ale ano, je také pravdou, že Internet má problémy, velice vážné problémy. Problémy s bezpečností a problémy se soukromím.
Nasuprot tome, tačno je i da Internet ima probleme, vrlo ozbiljne, probleme bezbednosti i privatnosti.
Afrika má problémy, ale v ještě větší míře skýtá příležitosti, a proto rozšiřujeme působení Stewi i mimo Keňu do Alžírska, Nigérie, Ghany, a kamkoliv jinam, kde bude zájem.
Panafričke mogućnosti veće su od izazova, zato širimo tržišta za Stavi, od Kenije do Alžira Nigerije, Gane i svuda gde žele da kupe našu hranu.
Řekl: „70 milionů farmářů má problémy s pěstováním rýže.“
Rekao je: "70 miliona uzgajivača pirinča ima problem sa njegovim uzgajanjem."
Samozřejmě, že má problémy strávit tyhle oblininy, ale to výrobci nepovažovali za problém.
Stoka, naravno ima problema kada vari ove žitarice, ali to za prozivođače nije bio problem.
0.54845905303955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ima problema sa štampo, ali nije u zatvoru, ne vidite 